N h ï n g i Á u c ¥ m t r o n g · t t ê n d o a n h n g h i Ç p q u y Ë n h n h ° t h ¿ n à o i Á u 1 4 N g h Ë Ë n h s Ñ 4 3 / 2 0 1 0 / N - C P n g à y 1 5 - 4 - 2 0 1 0 c ç a C h í n h p h ç v Á n g k ý d o a n h n g h i Ç p q u y

 

C á c v ¥ n Á k h á c l i ê n q u a n ¿ n · t t ê n d o a n h n g h i Ç p ° ã c q u y Ë n h n h ° t h ¿ n à o i Á u 1 6 N g h Ë Ë n h s Ñ 4 3 / 2 0 1 0 / N - C P n g à y 1 5 - 4 - 2 0 1 0 c ç a C h í n h p h ç v Á n g k ý d o a n

 

N h ï n g i Á u c ¥ m t r o n g · t t ê n d o a n h n g h i Ç p     1. K h ô n g ° ã c · t t ê n t r ù n g h o · c t ê n g â y n h § m l « n v Û i t ê n c ç a d o a n h n g h i Ç p k h á c ã n g k ý t r o n g p h ¡ m v i t o à

 

MO Á N ÙNVIÏÅT NAM TRUYÏ Ì NTHÖËNG 1 http://ebooks. vdcmedia. com.

 

C á c h · t t ê n d o a n h n g h i Ç p     1. T ê n d o a n h n g h i Ç p p h £ i v i ¿ t ° ã c b ± n g c á c c h ï c á i t r o n g B £ n g c h ï c á i t i ¿ n g V i Ç t , c ó t h à k è m t h e o c á c c h ï c á i F , J , Z , W

 

N h ï n g y ê u c § u c § n c ó k h i · t t ê n d o a n h n g h i Ç p l à g ì i Á u 1 3 N g h Ë Ë n h s Ñ 4 3 / 2 0 1 0 / N - C P n g à y 1 5 - 4 - 2 0 1 0 c ç a C h í n h p h ç v Á n g k ý d o a n h n g h i Ç p q u y Ë n h n h ï n

 

K ÷ n i Ç m 6 6 n m n g à y t r u y Á n t h Ñ n g n g à n h V n h o á T h ô n g t i n , C ô n g t y n h ­ n b ± n g k h e n c ç a T h ç t ° Û n g C h í n h p h ç T h é b a , 3 0 T h á n g 8 2 0 1 1 0 8 : 2 7 C h i Á u n g à y 2 9 / 8

 

B í q u y ¿ t p h ò n g b Ç n h c h o à n g i a s ú c , g i a c § m T h é n m , 0 6 T h á n g 9 2 0 1 2 0 7 : 0 0 - T r o n g ã t d Ë c h t a i x a n h t r ê n à n l ã n h a y c ò n g Í i l à h Ù i c h é n g r Ñ i l o ¡ n h ô h ¥ p

 

· t t ê n d o a n h n g h i Ç p t h e o k i à u n à o D ñ t h £ o m Û i â y c ç a B Ù K H T v Á t i ê u c h í · t t ê n t ­ p o à n , t Õ n g c ô n g t y c ó q u y Ë n h v Á i Á u k i Ç n · t t ê n d o a n h n g h i Ç p c ó c

 

N g ° Ý i t h a n h n i ê n d â n t Ù c T à y l à m k i n h t ¿ g i Ï i T h é s á u , 0 3 T h á n g 8 2 0 1 2 0 5 : 0 0 - S i n h r a v à l Û n l ê n ß m Ù t h u y Ç n m i Á n n ú i c ò n n h i Á u k h ó k h n , n h ° n g v Û i l

 

Nghiên c Ó­X 7 Q JLiR S ͙ - 2010 41 L ӈ Ӝ, 758 ӄ1 7 Ӕ1 - BÓ¬ 75 1 9ӄ ĈӠ, 6Ӕ1 7Ë1 1 Ѭ Ó¤1 Óª È Æ1 7Ӝ THIӆ8 6Ӕ Ó¢ 7Æ 1 8 ÊN k 1JX rQ ÿѭ Ó§F ELӃW ÿӃQ QK Ñ­ P ӝW WURQJ b Ò§

 

T r i à n k h a i D ñ á n x â y d ñ n g c h É d « n Ë a l ý V â n Ó n d ù n g c h o s £ n p h © m S á s ù n g h u y Ç n V â n Ó n T h é s á u , 1 0 T h á n g 8 2 0 1 2 0 6 : 0 0 - S á n g 9 - 8 , t ¡ i t h Ë t r ¥ n C á i R Ó n

 

T r i à n k h a i D ñ á n x â y d ñ n g c h É d « n Ë a l ý V â n Ó n d ù n g c h o s £ n p h © m S á s ù n g h u y Ç n V â n Ó n T h é s á u , 1 0 T h á n g 8 2 0 1 2 0 6 : 0 0 - S á n g 9 - 8 , t ¡ i t h Ë t r ¥ n C á i R Ó n

 

H × t r ã p h á p l ý c h o d o a n h n g h i Ç p ¡ t h i Ç u q u £ c a o V i ¿ t b ß i T h a i B i n h N e w s T h é b a , 2 7 T h á n g 1 2 2 0 1 1 1 0 : 3 3 T o à n t É n h T h á i B ì n h h i Ç n n a y c ó 3 1 5 8 d o a n h n g h i

 

T ê n d o a n h n g h i Ç p v i p h ¡ m q u y Ë n h v Á s ß h ï u c ô n g n g h i Ç p t h ì x í l ý t h ¿ n à o i Á u 1 1 7 N g h Ë Ë n h s Ñ 4 3 / 2 0 1 0 / N - C P n g à y 1 5 - 4 - 2 0 1 0 c ç a C h í n h p h ç v Á n g k ý d o a

 

H U ò N H V N H O A : C § n c ó n g ñ s í t r ê n v n à n B â y g i Ý , t r ê n v n à n c ç a c h ú n g t a , n h i Á u n g ° Ý i ¡ i n g ô n l ¯ m. T h ¡ v n t h ì l Ý i l ½ c ó k h i t o t á t , c ó k h i k h ó h i à u. H Í n ó i , h Í v i ¿ t n h ° n g

 

T r ì n h t ñ , t h ç t å c n g k ý Ó i t ê n d o a n h n g h i Ç p ° ã c q u y Ë n h n h ° t h ¿ n à o i Á u 3 6 N g h Ë Ë n h s Ñ 4 3 / 2 0 1 0 / N - C P n g à y 1 5 - 4 - 2 0 1 0 c ç a C h í n h p h ç v Á n g k ý d o a n h n g h

 

L Å k ¿ t n g h a c ç a d â n t Ù c M n ô n g T h é t ° , 2 5 T h á n g 5 2 0 1 1 0 2 : 1 9 C i n g n h ° m Ù t s Ñ d â n t Ù c k h á c , d â n t Ù c M n ô n g c ó L Å k ¿ t n g h a a n h e m t â m n t u n g J i n g. L u ­ t t å c

 

X â y d ñ n g c á c s £ n p h © m d u l Ë c h m Û i , Ù c á o T h é b £ y , 0 8 T h á n g 9 2 0 1 2 0 5 : 0 0 - N h ï n g n m q u a , n g à n h c ô n g n g h i Ç p k h ô n g k h ó i c ç a Q u £ n g N i n h ã c ó s ñ p h á t t r i

 

D Ë c h v å T ° v ¥ n t h a y Õ i Ë a c h É t r å s ß c h í n h c ç a D o a n h n g h i Ç p   I. H o à n t h i Ç n H Ó s ¡ t h a y Õ i : 1.       Q u y ¿ t Ë n h v Á v i Ç c t h a y Õ i Ë a c h É t r å s ß c h í n h c ç a D

 

X â y d ñ n g t h ° ¡ n g h i Ç u : 3 b ° Û c i t Û i T h é s á u , 1 3 T h á n g 7 2 0 1 2 0 4 : 2 3 K h ô n g c h É m a n g ¿ n r ç i r o , k i n h t ¿ k h ó k h n c i n g Ó n g t h Ý i t ¡ o r a n h i Á u c ¡ h Ù i c h o d o a n

 

T h ç t å c t h a y Õ i c h ç s ß h ï u d o a n h n g h i Ç p t ° n h â n t r o n g t r ° Ý n g h ã p b á n , t · n g c h o d o a n h n g h i Ç p , c h ç d o a n h n g h i Ç p c h ¿ t , m ¥ t t í c h T r ° Ý n g h ã p c h ç d o a n

 

· t t i Ç c c ° Û i t ¡ i C u n g V n H ó a L a o Ù n g H ï u N g h Ë V i Ç t T i Ç p H £ i P h ò n g T h é n m , 0 2 T h á n g 6 2 0 1 1 1 1 : 0 3 C u n g V n h o á l à n ¡ i c ó u y t í n t r o n g v i Ç c t Õ c h é c p h å c v

 

n g k ý t h a y Õ i c h ç d o a n h n g h i Ç p t ° n h â n t r o n g t r ° Ý n g h ã p b á n , t · n g c h o d o a n h n g h i Ç p , c h ç d o a n h n g h i Ç p c h ¿ t , m ¥ t t í c h q u y Ë n h n h ° t h ¿ n à o i Á u 4 4 N g h

 

T h à n h l ­ p i à m t r u y Á n t h ô n g , t ° v ¥ n h ­ u q u £ k ¿ t h ô n c ­ n h u y ¿ t t h Ñ n g V i ¿ t b ß i D a n s o t n T h é s á u , 0 5 T h á n g 8 2 0 1 1 0 8 : 5 6 M å c t i ê u n h ± m c a n t h i Ç p l à m g i

 

Q u y Á n t ñ d o t h à n h l ­ p d o a n h n g h i Ç p T h é b a , 0 4 / 1 2 / 2 0 1 2 1 0 : 2 4 i Á u 5 7 , H i ¿ n p h á p n m 1 9 9 2 q u y Ë n h : C ô n g d â n c ó q u y Á n t ñ d o k i n h d o a n h t h e o q u y Ë n h c ç a p h á p l u ­ t , d o ó

 

Q u £ n g Y ê n : C h ú t r Í n g x â y d ñ n g h ¡ t § n g v n h o á - x ã h Ù i T h é n m , 1 6 T h á n g 8 2 0 1 2 0 0 : 3 0 - Ó n g c h í N g ô ì n h D i n g , P h ó T r ° ß n g P h ò n g V n h o á - T h ô n g t i n T X Q u £ n

 

T i Á m n n g d u l Ë c h v n h o á ß V â n Ó n , Q u £ n g N i n h T h é b a , 2 6 T h á n g 6 2 0 1 2 1 6 : 1 9 - N ó i ¿ n V â n Ó n , c h ¯ c h ³ n n h i Á u d u k h á c h s ½ n g h n g a y ¿ n v ù n g ¥ t ° ã c t h i ê n n h i

 

V â n Ó n : T i Á m n n g d u l Ë c h v n h o á T h é h a i , 0 2 T h á n g 7 2 0 1 2 0 1 : 2 6 - N ó i ¿ n V â n Ó n , c h ¯ c h ³ n n h i Á u d u k h á c h s ½ n g h n g a y ¿ n v ù n g ¥ t ° ã c t h i ê n n h i ê n ° u á i b a

 

G i ¥ y c h é n g n h ­ n a n g k ý d o a n h n g h i Ç p b Ë t h u h Ó i t Ï n g c á c t r ° Ý n g h ã p n à o i Á u 5 9 N g h Ë Ë n h s Ñ 4 3 / 2 0 1 0 / N - C P n g à y 1 5 - 4 - 2 0 1 0 c ç a C h í n h p h ç v Á n g k ý d o a n

 

G i ¥ y c h é n g n h ­ n n g k ý d o a n h n g h i Ç p ° ã c c ¥ p l ¡ i k h i n à o i Á u 5 8 N g h Ë Ë n h s Ñ 4 3 / 2 0 1 0 / N - C P n g à y 1 5 - 4 - 2 0 1 0 c ç a C h í n h p h ç v Á n g k ý d o a n h n g h i Ç p. T r £ l Ý i

 

G i ¥ y Á n g h Ë n g k ý d o a n h n g h i Ç p v à G i ¥ y c h é n g n h ­ n n g k ý d o a n h n g h i Ç p ° ã c q u y Ë n h n h ° t h ¿ n à o T r £ l Ý i : i Á u 6 N g h Ë Ë n h s Ñ 4 3 / 2 0 1 0 / N - C P n g à y 1 5 - 4 - 2 0 1

 

T h ç t å c t h a y Õ i t ê n d o a n h n g h i Ç p 1. T r ° Ý n g h ã p Õ i t ê n , d o a n h n g h i Ç p g í i T h ô n g b á o ¿ n P h ò n g n g k ý k i n h d o a n h n ¡ i ã c ¥ p G i ¥ y c h é n g n h ­ n n g k ý d o a n h n g

 

R ° ã u s a k e , m Ù t n é t v n h o á © m t h ñ c c ç a n g ° Ý i N h ­ t B £ n - V N H Ó A R ¯ â U T h é h a i , 0 6 T h á n g 8 2 0 1 2 1 6 : 2 0 S a k e l à l o ¡ i r ° ã u t r u y Á n t h Ñ n g c ç a n g ° Ý i N h ­ t. X u

 

R ç i r o ¡ o é c : B Ç n h u n g t h ° c ç a n g â n h à n g - H Ù i n g ° Ý i V i Ç t N a m t ¡ i B a L a n V i ¿ t b ß i m a n a g e r T h é n m , 1 3 T h á n g 9 2 0 1 2 0 2 : 4 0 - L § n c ­ p n h ­ t c u Ñ i T h é n m , 1 3 T h

 

H U ò N H V N H O A - M À U S ® C T R O N G V N C H ¯   N G C ó n h ï n g n g ° Ý i , d ù c h ° a g · p m · t n h ° n g ã ô i l § n Í c c ç a n h a u v à t ë ó , t ñ t h â m t â m c £ m t h ¥ y q u ý m ¿ n n h a u. i à n t í

 

T ê n d o a n h n g h i Ç p g â y t r ù n g , g â y n h § m l « n     1. T ê n t r ù n g l à t r ° Ý n g h ã p t ê n c ç a d o a n h n g h i Ç p y ê u c § u n g k ý ° ã c v i ¿ t v à Í c b ± n g t i ¿ n g V i Ç t h o à n t o